Bhagavad Gita - Version commentée par Sivananda

Texte fondateur, spiritualité, hindouisme

La Bhagavad Gita fait partie de l’épopée du Mahabharata. Composée de 18 chapitres, elle expose une grande partie de la doctrine du Vedanta par le biais d’enseignements dispensés par une divinité incarnée: Krishna. La scène de la Bhagavad Gita est une guerre dans laquelle s’affrontent deux fratries d’une même famille. Krishna aura pour mission d’enseigner à l’un des guerriers, Arjuna, l’art d’agir dans le détachement, autrement dit le Karma Yoga. Effectivement, contraint de se battre contre ses propres cousins, Arjuna s’interroge sur le comportement à adopter face à ce dilemme qui le déchire. L’auteur de cette version commentée, Sivananda Saraswati, était un enseignant spirituel hindou de la tradition du Yoga Vedanta. Médecin de formation, il a dédié par la suite sa vie à l’enseignement et la transmission des savoirs millénaires du Yoga. Il a formé de nombreux disciples et a écrit plus de cent livres en anglais pour exporter ses enseignements à travers le monde. Dans sa version commentée de la Bhagavad Gita, il éclaircit l’un des textes à la source du Yoga de manière fidèle à la tradition dans laquelle il s’inscrit. De par l’authenticité de son approche, son ouvrage demeure incontournable pour qui voudra entrer en profondeur dans les enseignements philosophiques du Yoga.

SIVANANDA SARASWATI Swami, La Bhagavad Gita, The Divine Life Trust Society, 2003, 576 p.

Notre avis : Une traduction et une interprétation de grande qualité de la Bhagavad Gita.